زهران ممدانی، شهردار شهر نیویارک، گفته است که زبان پشتو در کنار دیگر زبان‌های بین‌المللی، جایگاه مهمی در تاریخ آینده این شهر خواهد داشت. او تأکید کرده است: «تاریخ آینده نیویارک در کنار سایر زبان‌ها، به زبان پشتو نیز نوشته خواهد شد.»

ممدانی این سخنان را پس از مراسم ادای سوگند و در جریان نخستین سخنرانی خود مطرح کرد و به تنوع فرهنگی و زبانی شهر نیویارک اشاره نمود. به گفته او، باشندگان این شهر به زبان‌های گوناگونی از جمله پشتو، ماندارین، ییدیش و کریول سخن می‌گویند که این موضوع بازتاب‌دهنده هویت گسترده و چندفرهنگی نیویارک است.

شهردار نیویارک افزود که آینده این شهر با مشارکت مهاجران، اقوام مختلف و زبان‌های گوناگون ساخته می‌شود و هر زبان بخشی از روایت تازه نیویارک خواهد بود. زهران ممدانی نخستین شهردار مسلمان نیویارک است که در انتخابات سال ۲۰۲۵ با کسب آرای بالا به این سمت برگزیده شد.

او همچنان وعده داده است که همه جوامع ساکن نیویارک را در ساختار حکومت شهری سهیم خواهد ساخت و زمینه نمایندگی عادلانه برای تمامی شهروندان فراهم می‌کند.