سید انور سادات، والی پیشین فاریاب، در پیامی تند در واکنش به حذف زبان ازبیکی از لوحه دانشگاه جوزجان است، با زبان بسیار تند و توهین‌آمیز از مسئولان محلی انتقاد کرد و آنها را هدف حمله لفظی قرار داد. آقای سادات در این پیام با اشاره به پیشنهادکنندگانِ «تغییرات» نوشت که پیشنهاد‌دهندگان و کسانی که برای این تغییرات پافشاری می‌کنند «اشخاصی نادان و خائن» هستند و هشدار داد اگر به‌زودی اصلاحات به‌صورت «سابق» انجام شود، بازگشت وی یا جریان مقابل ممکن است پیامدهایی همراه داشته باشد که «شرم‌آور» خواهد بود.

این اظهارات که بخش‌هایی از آن به‌صورت تند و شامل تهدیدهای لفظی بیان شده، در فضای رسانه‌ای و شبکه‌های اجتماعی بازتاب داشته است. سید انور سادات در پیام خود به‌طور مشخص از جمله گفت که تابلو و لوحه پوهنتون جوزجان باید «مانند سابق» حفظ شود و بابت هرگونه تلاش برای «حذف» یا «اصلاح» آن ابراز خشم کرده است.

در کنار این واکنش‌های تند، موضوع گسترده‌تری نیز مطرح شده است‌رویکرد طالبان در حذف یا کاهش کاربرد زبان فارسی از تابلوها و نشان‌گذاری‌ها، منتقدان می‌گویند در ماه‌های اخیر در برخی ولایت‌ها و نهادها، تابلوها و لوحه‌های رسمی که قبلاً به فارسی/دری درج شده بودند، یا حذف شده و یا به‌صورت یک‌جانبه با زبان‌های دیگر از جمله پشتو جایگزین گردیده‌اند؛ اقدامی که به‌زعم آنها به کاهش دیده‌شدن فرهنگی و حقوق زبانی مردمان فارسی‌زبان می‌انجامد. روزنامه‌نگاران و فعالان مدنی این روند را «تبعیض‌آمیز» خوانده و خواستار حفظ حق کاربرد زبان فارسی در نشانه‌ها و خدمات عمومی شده‌اند.

تا کنون دانشگاه جوزجان، نهادهای محلی و مقام‌های رسمی طالبان در این ولایت واکنش رسمی‌ای نسبت به اظهارات سادات یا به‌طور مشخص درباره تغییرات تابلوها منتشر نکرده‌اند.