منابع در ایران تأیید کرده‌اند که معروف غلامی، از فرماندهان پُرنفوذ جهادی و رییس شورای فرماندهان جهادی غرب افغانستان، در شهر مشهد ایران هدف حمله‌ی مسلحانه قرار گرفته و جان باخته است.
منابع محلی تأیید می‌کنند که غلامی روز شنبه، ۱۳ سپتامبر، در مهمان‌خانه‌اش در خیابان «مفتح» در شهر مشهد به قتل رسیده است. منابع می‌افزایند که او قاتل او به عنوان مهمان به این محل حضور یافته بود و پس از خروج سایر مهمانان، دو گلوله به سر غلامی شلیک کرده و سپس با موتورسایکل از محل فرار کرده است.
شاهدان عینی در محل گفته‌اند که نخست صدای شلیک شنیده شده و پس از آن صدای فریاد و گریه از ساختمان برخاسته است.
پولیس ایران تاکنون در این باره موضع‌گیری رسمی نکرده است، اما برخی گزارش‌ها می‌گویند که دو تن به نام‌های شاپور و داوود در پیوند به این رویداد بازداشت شده‌اند. هنوز تابعیت این افراد و انگیزه‌ی اصلی این قتل مشخص نشده است.
غلامی که به «حاجی معروف خان» نیز شهرت داشت، از دوران جوانی در کنار اسماعیل‌خان، فرمانده شناخته‌شده‌ی جهادی در غرب افغانستان، جنگیده بود. او در نبردهای ضدطالبان نقش مهمی ایفا کرد و پس از سقوط هرات به دست طالبان، با جمعی از فرماندهان مقاومت به مشهد ایران مهاجرت کرد.
منابع نزدیک به اسماعیل‌خان، طالبان را عامل اصلی این ترور می‌دانند و آن را بخشی از سیاست حذف مخالفان سیاسی و نظامی توسط این گروه عنوان کرده‌اند.
این درحالی است که مقام‌های طالبان در سخنان جنجالی گفته‌اند که مخالفان‌شان را در بیرون از کشور در بدل تنها «پنج‌صد کلدار» می‌توانند ترور کنند. طی چهار سال گذشته، با وجود اعلام عفو عمومی از سوی رهبر طالبان، موارد متعددی از بازداشت و قتل‌های مرموز فرماندهان و نظامیان پیشین در افغانستان گزارش شده است.
