لینا روزبه، فعال حقوق زن، در واکنش به حذف تخلص «بلخی» از نام ابوعلی سینا در پیام تبریک مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، این اقدام را «تحریف تاریخ و حذف هویت زادگاه شخصیت‌های برجسته جهان» توصیف کرده است.
او، روز یک‌شنبه، ۲۴ اگست در حساب کاربری خود در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «آیا دوست دارید نام شما را هم تنها با مسعود صدا بزنند و تخلص‌تان یا پزشکیان را حذف کنند؟ چرا در ایران تخلص ابوعلی سینای بلخی و مولانا جلال‌الدین بلخی را نادیده می‌گیرید؟ شما که بی‌سواد نیستید و می‌دانید این بزرگان در کجا زاده و پرورده شده‌اند.»
روزبه افزوده‌است که ابوعلی سینا و مولانا جلال‌الدین محمد بلخی از برجسته‌ترین شخصیت‌های علمی و فرهنگی تاریخ جهان‌اند که ریشه و زادگاه‌شان افغانستان است؛ اما حذف تخلص آنان به معنای «نادیده‌گرفتن هویت تاریخی و فرهنگی» آنان است.
این واکنش پس از آن مطرح شد که مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، روز گذشته در پیامی زادروز بوعلی سینا را تبریک گفته؛ اما تنها به ذکر نام «ابوعلی سینا» بسنده کرد و از به‌کاربردن تخلص «بلخی» خودداری کرده‌است؛ سفارت ایران نیز در پیامی مشابه همین رویه را دنبال کرده بود.
این اقدام با واکنش‌های تند شهروندان افغانستان در شبکه‌های اجتماعی مواجه شده است؛ بسیاری از کاربران افغان ایران را متهم کرده‌اند که با حذف زادگاه و خاستگاه این شخصیت‌های تاریخی، آنان را به عنوان چهره‌های ایرانی معرفی می‌کند.
منتقدان می‌گویند چنین برخوردی «بی‌احترامی به تاریخ مشترک منطقه و تحریف هویت فرهنگی» است.
