منابع محلی در کندز می‌گویند که در نتیجه‌ی یک رویداد ترافیکی در مسیر ولسوالی دشت‌ارچی – امام‌صاحب، یک تن جان باخته و چهار تن دیگر زخمی شده‌اند.
باشندگان محل تأیید کرده‌اند که این رویداد حوالی ساعت ۰۱:۰۰ پس از چاشت روز جمعه، ۸ اگست، رخ داده است. منابع می‌افزایند که در این رویداد یک موتر کوچک مسافربری از جاده منحرف شده است. سرنشینان این موتر برای اشتراک در مسابقات والیبال از ولسوالی امام‌صاحب به ولسوالی دشت‌ارچی در حرکت بوده‌اند.
مقام‌های محلی طالبان گفته‌اند که زخمیان این حادثه‌ی ترافیکی برای درمان به شفاخانه منتقل شده و وضعیت آن‌ها وخیم است.
پیشتر منابع از جان باختن شش عضو یک خانواده در رویداد ترافیکی دیگری در ولایت هلمند خبر داده بودند.
حوادث ترافیکی در افغانستان یکی از دلایل اصلی مرگ‌ومیر و جراحات جدی به شمار می‌روند. خرابی جاده‌ها، نبود نشانه‌ها و تابلوهای راهنمایی مناسب و رعایت نکردن قوانین ترافیکی از جمله عوامل اصلی بروز این نوع حوادث است.
مسیرهای ناامن و شرایط سخت جوی نیز به افزایش رویدادهای ترافیکی دامن زده‌اند. سالانه ده‌ها حادثه‌ی ترافیکی در نقاط مختلف کشور گزارش می‌شود که جان و سلامت بسیاری از شهروندان را تهدید می‌کند.
