مطیع‌الله تراب، از شاعران شناخته‌شده و تأثیرگذار زبان پشتو، که اشعارش بازتاب‌دهنده مسائل سیاسی، اجتماعی و حماسی جامعه افغانستان بود، در سن ۵۴ سالگی درگذشت.
نزدیکان او صبح روز سه‌شنبه، ۱۵ جولای ۲۰۲۵، با تأیید این خبر، دلیل مرگ او را سکته قلبی اعلام کردند.
شماری از شاعران، نویسندگان و کاربران شبکه‌های اجتماعی با ابراز تأسف و اندوه، درگذشت مطیع‌الله تراب را ضایع جبران‌ناپذیر برای ادبیات معاصر زبان پشتو توصیف کرده‌اند.
شماری از مقام‌های طالبان نیز درگذشت این شاعر نام‌آشنا را با صدور پیام‌هایی تسلیت گفته و از جایگاه ادبی و فرهنگی او را توصیف کرده‌اند.
خالد زدران، سخنگوی پولیس طالبان در کابل، درگذشت مطیع‌الله تراب را به خانواده و نزدیکان او تسلیت گفته و در شبکه اجتماعی ایکس نوشته است: «انسان از خاک است و به خاک بازمی‌گردد، اما شخصیت‌هایی چون مطیع‌الله تراب که با زبان، قلم و اندیشه خود به مردم آگاهی و بیداری بخشیده‌اند، هرگز نمی‌میرند و در قلب‌های مردم زنده می‌مانند.»
زدران، افزوده است که شعرها مطیع‌الله تراب بازتاب‌دهنده دردهای مردم و بیانگر حق‌طلبی و بیداری اجتماعی بود و یاد و خاطره او در میان مردم ماندگار خواهد ماند.
شماری دیگری از کاربران شبکه‌های اجتماعی گفته‌اند که مطیع‌الله تراب با زبان ساده و تأثیرگذار، دغدغه‌های مردم را بازتاب می‌داد.
گفتنی است که او، در محافل ادبی مردمی و رسمی، از جمله نشست‌های مورد حمایت طالبان، حضور فعال داشت؛ تراب که از ولایت ننگرهار بود، آثار ماندگاری از خود به‌جا گذاشته‌است.
