سازمان مدافع حقوق پناه‌جویان موسوم به «افغان‌ایواک» از صدور حکم رهایی سید ناصر نوری، مترجم و همکار پیشین نیروهای امریکایی در افغانستان، خبر داده است. این مترجم افغان که در ایالات متحده زندگی می‌کند سه‌ونیم ماه پیش از سوی مأموران اداره‌ی مهاجرت و گمرک امریکا بازداشت شده بود.
سازمان «افغان‌ایواک» در شبکه‌ی اجتماعی اکس نوشته است که گونزالو کوریل، قاضی فدرال در ایالت کالیفرنیا، دستور «آزادی فوری» نوری را صادر کرده و بازداشت او را «غیرعادلانه و غیرقانونی» دانسته است.
شاون ون‌دایور، رییس سازمان افغان‌ایواک، در بیانیه‌ای گفته است: «این آزادی نه تنها برای سید ناصر؛ بلکه برای همه‌ی افغان‌هایی که با امریکا همکاری کرده‌اند و هنوز در انتظار امنیت به سر می‌برند، پیام امیدبخش دارد.»
بر اساس اطلاعات سازمان افغان‌ایواک، نوری بیش از یک دهه در قندهار و مزارشریف به عنوان مترجم و قراردادی لوژستیکی با نیروهای امریکایی کار کرده است. طالبان در سال ۲۰۲۳ میلادی یکی از برادران او را به دلیل همین همکاری در یک مراسم عروسی خانوادگی به قتل رساندند.
پس از این رویداد، نوری مجبور به فرار شد و ابتدا به صورت مخفی زندگی می‌کرد. او سپس ویزای بشردوستانه برازیل را دریافت کرد و با عبور از مسیر دشوار و پُرخطر جنگل دارین‌گپ و کشورهای امریکای مرکزی، در جولای ۲۰۲۴ به طور قانونی وارد ایالات متحده شد.
با این حال، در ۱۲ جون ۲۰۲۵ مأموران اداره‌ی مهاجرت او را پس از جلسه‌ی دادگاه بازداشت و یک‌شبه به زندان منتقل کردند. این درحالی بود که پرونده‌ی او هنوز جریان داشت و حکم بازگشت به افغانستان قطعی نشده بود. سازمان افغان‌ایواک اضافه کرده است که نوری در امریکا حساب بانکی و شغل راه‌اندازی کرده و از همه‌ی شرایط قانونی پیروی کرده بود.
شان ون‌دایور توضیح داده است: «امروز به لطف حکم محکمه سید آزادانه راه می‌رود. پرونده‌ی پناهندگی او ادامه دارد، اما رهایی او یک گام معنادار به سوی عدالت است. این ثابت می‌کند که وکالت، هم‌بستگی و پشتکار مهم است و وعده‌های امریکا به متحدانش باید رعایت شود.»
این درحالی است که ایالات متحده به دستور دونالد ترامپ روند بازداشت و اخراج مهاجران غیرقانونی به شمول پناه‌جویان افغان را روی دست گرفته است. نزدیک به یازده هزار پناه‌جوی افغان که تحت حمایت برنامه‌ی «حفاظت موقت» قرار دارند، در وضعیت بلاتکلیفی به سر می‌برند.
