ان‌بی‌سی نیوز گزارش داده است که عبدل نیازی، مترجم پیشین نظامی آمریکا و فعال افغان مقیم هوستون، در تاریخ ۲۶ مارچ با چندین ضربه چاقو توسط فردی افغان که از روند کند مهاجرت امریکا ناراضی بود، به قتل رسید.
ان‌بی‌سی نیوز همچنین گزارش داده است که خبر مرگ نیازی ابتدا در یک تماس تلفنی به خانواده‌اش اعلام شد؛ مردی که تماس گرفت گفت: «من شوهر تو نیستم، من شوهر تو را کشتم.»
براساس گزارش، متهم به قتل، مسیح‌الله ساحل، به اتهام قتل درجه یک تحت پیگرد قانونی قرار دارد و در حال حاضر با وثیقه ۲۵ هزار دالر در زندان نگهداری می‌شود. دادگاه وی برای ۱۲ آگست برنامه‌ریزی شده است.
سخنگوی دفتر دادستانی هریس کونتی اعلام کرده که پرونده تحت بررسی است و تحقیقات درباره اتهامات ادامه دارد.
بر اساس گزارش، عبدل نیازی در جلال‌آباد به دنیا آمد و پیش از پیوستن به ارتش آمریکا به عنوان معلم انگلیسی فعالیت می‌کرد. او از سال ۲۰۱۱ به عنوان مترجم با نیروهای آمریکایی همکاری داشت و در عملیات نظامی در هلمند هر دو پای خود را در انفجار از دست داد.
گزارش می‌گوید پس از چند ماه درمان در هند، نیازی به آمریکا مهاجرت کرد و در هوستون به فعالیت‌های حمایتی برای مهاجران افغان ادامه داد.
او یکی از چهره‌های شناخته‌شده جامعه افغان در هوستون بود و به تازه‌واردان کمک می‌کرد.
